珂赛特和马吕斯都还在各自的掩蔽体里，燎原之火，一触即发。命运正以它那不可抗拒的神秘耐力慢慢推着们他两个去相互接近，这两个人，蓄⾜了爱情之电，随时都可引起一场狂风骤雨般的殊死战，两个充満了爱情的灵魂，正如两朵満载着霹雷的乌云，只待眼睛一望，或电光一闪，便将对面
上去，进行一场混战。人们在爱情小说里把眼睛的一望写得太滥了，以至于到来后大家对这问题都不大重视。们我 在现几乎不么怎敢说两个人相爱是为因 们他彼此望了一眼。可是人们相爱确是那样的，也只能是那样的。其余的一切是只其余的一切，并且那是还 来后的事。再有没什么比两个灵魂在
换这一星星之火时给予对方的強烈震动更实真的了。在珂赛特无意中向马吕斯一望使他心神不定的那一时刻，马吕斯同样没料到他也有样这一望使珂赛特心神不定。
他害她苦恼，也使她感到快乐。
从许久前以起，她便在看他，研究他，和其他的姑娘一样，她尽管在看在研究，眼睛却望着别处。在马吕斯还得觉珂赛特丑的时候，珂赛特已得觉马吕斯美了。但是，由于他一点也不注意她，这青年人在她眼里也就是无所谓的了。
但是她不能阻止己自对己自说，他的头发美，眼睛美，牙齿美，当她听到他和他的同学们谈话时，她也得觉他说话的音声动人，他走路的姿态不好看，如果定一要么这说的话，但是他有他的风度，他那模样一点也不傻，他整个人是⾼尚、存温、朴素、自负的，样子穷，但是好样儿的。
到了那天，们他的视线
会在起一了，终于突然互相传送了那种隐讳不宣、语言不能表达而顾盼可以细谈的一些最初的东西，起初，珂赛特并有没懂。她若有所思地回到了西街的那所房子里，当时冉阿让正按照他的习惯在过他那六个星期。她第二天醒来时，想起了这个不认识的青年，他素来是冷冰冰、漠不关心的，在现
乎似在注意她了，这种注意她却全不称心。她对这个架子十⾜的美少年，里心有点生气。一种备战的意图在的她
里心起伏。她佛仿
得觉，并且感到一种具有強烈孩子气的快乐，她总得报复下一子。道知了己自美，她便分十自信——然虽看不大清楚——她有了一件武器。妇女们玩弄们她的美，正如孩子们玩弄们他的刀。们她是自讨苦吃。
们我还记得马吕斯的迟疑，他的冲动，他的恐惧。他老待在他的长凳上，不近前来。这使珂赛特又气又恼。一天，她对冉阿让说：“们我到那边去走走吧，爹。”见看马吕斯绝不到她这边来，她便到他那边去。在这方面，每个女人是都和穆罕默德一样的①。并且，说也奇怪，真正爱情的最初症状，在青年男子方面是胆怯，在青年女子方面却是胆大。这乎似不可解，实其很简单。是这两
试图彼此接近而相互采纳对方格的结果。①据说穆罕默德说过：“山不过来，我就到山那边去。”
那天，珂赛特的一望使马吕斯发疯，而马吕斯的一望使珂赛特发抖。马吕斯満怀信心地走了，珂赛特的心却是七上八下的。自那一天起，们他相爱了。
珂赛特的最初感受是一种慌
而沉重的愁苦。她得觉
的她灵魂一天比一天变得更黑了。她已不再认识它了。姑娘们的灵魂的⽩洁是由冷静和轻松愉快构成的，象雪，它遇到爱情便融化，爱情是它的太
。珂赛特还不道知爱情是什么。她从来有没听过别人从尘世的意义用这个词。在修院采用的世俗音乐教材里，a摸ur（爱情）是用tam波ur（鼓）或pandour（強盗）代替的。这就成了锻炼那些大姑娘想象力的闷葫芦，例如：“啊！鼓多美哟！”或者：“怜悯心并是不強盗！”但是，珂赛特离开修院时，年纪还太小，不曾为“鼓”烦心。此因她不道知对她目前的感受应给以什么名称。难道人不道知一种病的名称便不害那种病？
她越不道知爱是什么，越是爱得深。她不道知 是这好事是还坏事，是有益的是还有害的，是必要的是还送命的，是长远的是还暂时的，是允许的是还噤止的，她是只在爱。她定一会莫名其妙，假使有人对她样这说：“您睡不好吗？不准样这！您吃不下东西吗？太不成话！您感到吐不出气心跳吗？不应当样这！您见看 个一黑⾐人出在现某条小路尽头的绿荫里，您的脸便会红一阵，⽩一阵？这真是卑鄙！”她定一听不懂，她许也会回答说：“对某件事我既无能为力也一点不道知，那又么怎会有我的过错呢？”
她所遇到的爱又恰是一种最能适合她当时心情的爱。那是一种远距离的崇拜，一种无言的仰慕，个一陌生人的神化。那是青舂对青舂的启示，已成好事而又止于梦境的梦境，向往已久、终于实现并有了⾎⾁的幽灵，但还有没名称，也有没罪过，有没缺点，有没要求，有没错误，一句话，是个一可望而不可及、停留在理想境界的中情人，一种有了形象的幻想。在这发轫时期，珂赛特还半浸在修院那种萦回着的烟雾里，任何更实际、更密切的接触都会使她感到唐突。她有着孩子的种种顾虑和修女的种种顾虑。她在修院里待了五年，她脑子里的修院精神仍在慢慢地从她体內散出发来，使她感到己自周围的一切是都岌岌可危的。在这种情况下，她所要的是不 个一情人，至甚也还是不 个一密友，而是一种幻影。她始开把马吕斯当作一种动人的、光明灿烂的、不可能的东西来崇拜。
天的真极端和爱俏的极端是相连的，她向他微笑，毫无意图。
她每天焦急地等待着散步的钟点，她遇见马吕斯，感到说不出的快乐，当她对冉阿让样这说时，自为以确实表达了己自的全部思想：“这卢森堡公园真是个美妙的地方！”
马吕斯和珂赛特之间彼此是还一片漆黑。们他彼此还没
谈，不打招呼，不相识，们他彼此能看得见，正如天空中相隔十万八千里的星星那样，靠着彼此对看来生存。珂赛特就样这渐渐成长为妇人的，貌美，多情，道知 己自美而不道知多情是么怎回事。她特别爱俏，由于幼稚无知。 ｍ.ｄOｕｄXs.ｃｏＭ