两人所在的班级不同，分属两栋楼，每次放学，邓柔柔都会走得比较快，饶是样这，依然很少能碰到他，就算远远地看到了他，还没等她想好么怎上前说话，他就跑得飞快，要么是进宿舍，要么是出校门，以所，直到今天，比较害羞的邓柔柔才有机会坐在他对面。
“我来看看书…碰到你了，好巧！”专门进来，在旁边犹豫了半天才露面，样这的事情，邓柔柔自然不提…
“你⼲嘛补英语啊？”说了两句话，邓柔柔的语气顺了许多。
张扬笑了：“是不有一位大少说过吗？现代社会英语可是通行证，不会英语，出去后连保镖都不太称职！”
“你听他的呀？他就喜
显摆，讨厌死了！”邓柔柔表明态度，许也是基于对张扬与孔大少关系的了解，才旗帜鲜明地表明态度。“他然虽显摆，但这话倒也不错！”
“你的真想学啊…”邓柔柔话锋一转：“只看书和记单词是没办法全面提⾼英语⽔平的，还得会说！…要不，我陪你说？”
后面几个字庒得很低，的她脸也突然之间增加了几许红⾊。
？张扬微微一怔，他好象是漏了一样东西，说！是的，正如记葯方是了为将来治病一样，学英语最终也得以口语为主，象她样这的富家子女，英语口语一向比别人更好，说说好象也未尝不可，但的她脸红有些什么特别含义？
“有个一安静的地方，你跟我来！”邓柔柔起⾝了。
张扬告诉己自好几次了，是这同学之间正常的学习，但到了她所说的某个安静场所的时候，他是还退缩了：“邓姐小，我看是还算了吧！”为因 们他来到的地方居然是传说的中公主楼！有理由相信，某个所谓的安静场所会是她地房间！
“你怕了？”邓柔柔悄悄地看看他。
“这有什么？学习是很正常地…”
“这就对了！”
“进来吧！”在己自地房门口。邓柔柔地音声庒得很轻。房门关上地音声也同样很轻。但隔壁房间里是还有个一姑娘悄悄地抬头。眉头皱得还
紧。在己自房间里不可能道知隔壁房间里地事情。但段柳就是道知！---从窗口看到两个人一前一后过来。她就有这个预感。在现预感应验了。隔壁房间地房门出发轻轻一响。不应该么这轻地。谁都道知邓柔柔人然虽娇小。但关起门来地音声
是还大地。一向在关门问题上不存在隐秘地她为什么关得么这轻？“你房间很漂亮！”张扬四处打量。
“用英语说！”邓柔柔轻轻一笑：“…想喝点什么？”她地回答是英语。发音极清晰。说得也
慢。“谢谢！”张扬当然也得用英语：“随便！”这两个简单的单词说得流畅。
“那就喝点…RD！”
“RD是什么意思？”一始开就遇上了陌生的单词吗？张扬始开了现场学习。
“RD是不英语单词。是一种咖啡的品名！”邓柔柔轻轻一笑：“香味特别纯正，你可以试一试！”
香味地确是很纯正，从刚刚倒出来的一瞬间。就能给人纯正的感受。
喝咖啡是调整地时间，两杯咖啡端上桌，邓柔柔经已基本调整好了，平时的娇蛮随意不见了，剩下的是只 个一大姑娘，成
的大姑娘在殷勤地款待的她客人！“张扬，我很早就想感谢你了！…如果是不你，在惠兰山上…”后面的话说得比较快，张扬没么怎听清。但也用不着听清，有了惠兰山这个地名，他能想象她要想表述的意思，当然是救的她事情。
“应该是我感谢你才对！”张扬笑了。
“为什么？”邓柔柔不懂。
“为因…我道知 己自价值200万！”
邓柔柔脸唰地红了：“段柳告诉你了？”
张扬轻轻点头！
“她还说什么了？”邓柔柔略有几分尴尬，己自在段柳面前可是没什么保留的，如果她在他面前添油加醋说地上一通，他会么怎想？尽管她內心有点这方面地意思，但这意思是还有点朦胧，她都不敢认定！
“许也你可以当面问她！…你道知。这很方便！”张扬的目光落在房门上，神态略有几分古怪。
音声刚落，房门敲响！
房门打开，邓柔柔的脸下一子变得通红：“柳柳！”她总算明⽩了他的“方便”有多么方便，为因段柳经已出在现门口了…
“你有客人啊！打搅们你了吗？”段柳的音声的很平淡，是只 着看邓柔柔，
本不看张扬。“不会！”邓柔柔里心
不痛快，这当然是打搅，且而是很不识相的打搅。但她然虽有这方面的意识。依然站在门边，丝毫有没关门走⼊回避的打算…“进来坐吧。柳柳…”
任何个一正常地、有修养的女孩都会拒绝她这个礼貌的邀请，自觉地出门，但段柳与她是老朋友了，很自然地表示：“谢谢！”
进来了，坐下了，房门倒是关上了，将她己自也关在房间里！
“张扬想学英语，正好我己自也想将口语练练…”邓柔柔的解释很合理。
“是的，是应该练练！”段柳表示同意，目光落在桌上：“哦，有还咖啡，RD的，柔柔，你
会享受嘛…“你坐坐，我给你泡一杯！”么这明显的提示，邓柔柔自然是能懂的，起⾝离开，时同小小地调整下一
己自，应该调整下一了。原来设想是的二人世界，在现加⼊了个一成员，有很多东西需要调整…“学英语了，
难得地！”邓柔柔一离开，段柳开口了，好象是自言自语：“学得么怎样了？”用地是英语。的她英语⽔平明显比邓柔柔⾼上个一档次，说得流畅而自然。这个问题当然是需要回答地！
张扬有只回答：“⽔平还太差，不过，我在努力！”说的也是英语。
“考考你啊…”段柳说：“英语里…脚踏两只船么怎说？”
“…”张扬尴尬了：“这有点难，我说了，我地英语⽔平很差！”
“哦，那来个简单点的！”段柳淡淡说地：“无聇这个单词么怎说？”
咖啡飘香的时候，段柳起⾝了，淡淡地一笑：“柔柔。用不泡了，我突然想来起，有还点事…”
起⾝走向房门。房门打开，又轻轻关上，张扬也起⾝了！
“张扬…”邓柔柔呼唤一声：“你要走吗？”
“对不起，邓姐小，我…也有点事！”张扬说：“谢谢你的咖啡！”房门在他⾝后也关上，邓柔柔端着一杯咖啡怔怔出神，是这 么怎回事？段柳都是不他的老板了，有还 么这大的威风？们他说了什么了？下命令了吗？
段柳地房门是虚掩的，张扬轻轻进来的时候。段柳有没回头，但的她手好象微微颤抖了下一。
房门轻轻关上，她依然有没回头，窗外有什么，能够样这昅引的她目光？
“你可能误会了，们我 有没任何事情…”张扬平静地解释。
“放心，我不会告诉表姐的！”段柳是还 有没回头：“道知为什么吗？为因表姐过得很苦，前以一直很苦，我不希望她不快乐！”
“我也一直希望她快乐！”张扬淡淡一笑：“顺便说一句。你可以告诉她今天的事情，瞒着她，倒象是我的真做了对不起的她事！”
“你真地…没做吗？”段柳霍然回头：“你敢说你没做？”
“…”张扬无语！在任何人面前他都敢说这话，唯独在她面前，他不敢！
“那天的事情…”张扬尴尬！真是太尴尬了：“…嗯，那天的事情真地是事出有因…情有可原…”
段柳脸⾊慢慢泛红，但依然盯着他！
“那天…是都葯物的作用，你忘了吧！”张扬说：“我很早就想和你当面说一说，可一直有没机会…”
“情有可原在英语里么怎说？”段柳突然提出了个一奇怪的问题。
“这个…我英语很差的！”这个词说出来容易。但用英语和通用语法说出来完全是不一回事。这许也就是各地语言的差异，用直⽩的方式来翻译就失去了原的有意思。张扬一时想不出来，幸好这也是不什么关键的试考，直接带过。
“要我教你吗？”段柳说：“情有可原这个词用英语说就是…”
张扬愣住了，的她翻译真地正确吗？她翻译是的：如果有情就可以原谅！
为因葯物的作用，他占有了她，她不会原谅他，他也有没指望得到的她原谅，但在现，她告诉他：如果有情，就可以原谅！
是这 个一无限暧昧的翻译，正确与否经已变得不重要了，重要是的，张扬的心
了，面对她眼睛里的复杂含义，他的心已变得很！段柳地心也
了…“别找邓柔柔了！”段柳轻声说：“这会让表姐不安的…如果你的真想学口语，们我可以…啊，不，你是还找表姐吧，的她英语比我还好！”“好的！”张扬离去了，⾝影在房门外隐没，段柳的⾝子突然软了，软软地坐在椅子上，着看他离去的背影，的她 里心第次一充満了无尽的空虚和失落… Ｍ.dｏＵＤｘｓ.ＣＯm